-
1 проходимость местности
Русско-английский технический словарь > проходимость местности
-
2 проходимость местности
1) Military: terrain passability2) Engineering: terrain trafficability, (транспортного средства) trafficability3) Makarov: trafficability (для транспорта)Универсальный русско-английский словарь > проходимость местности
-
3 проходимость местности
Русско-английский политехнический словарь > проходимость местности
-
4 проходимость местности
nmilit. Terrainbeweglichkeit, Passierbarkeit des GeländesУниверсальный русско-немецкий словарь > проходимость местности
-
5 проходимость местности
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > проходимость местности
-
6 проходимость местности для танков
Military: tank trafficabilityУниверсальный русско-английский словарь > проходимость местности для танков
-
7 проходимость местности при движении без дорог
Military: cross-country trafficabilityУниверсальный русско-английский словарь > проходимость местности при движении без дорог
-
8 проходимость местности для колёсных и гусеничных машин
nmilit. GeländebefahrbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > проходимость местности для колёсных и гусеничных машин
-
9 проходимость
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.) läbivus, läbitavus, (läbi)käidavus, läbipääsetavus; \проходимость дороги tee sõidukõlblikkus, \проходимость местности maastiku läbitavus, \проходимость кишок med. soolte läbitavus -
10 проходимость
-
11 проходимость
n1) gener. Durchflutbarkeit (âîäû), Durchdringbarkeit, Gangbarkeit (дороги)2) geol. Wegsamkeit3) med. Durchgängigkeit, Passierbarkeit4) milit. Gangbarkeit (дорог, местности)5) eng. Befahrbarkeit (напр. дороги)6) econ. Passantenfrequenz7) auto. Geländefähigkeit (по бездорожью), Geländegängigkeit (по бездорожью), Wegsamkeit (местности), Geländetauglichkeit, (повышенная) Geländegängigkeit8) artil. Fahrbarkeit, Gängigkeit, Überschreitbarkeit9) road.wrk. Lauffähigkeit (дороги)10) electr. Begehbarkeit11) wood. Wendigkeit (транспортных средств)12) oceanogr. Passierbarkeit (напр. во льдах) -
12 проходимость
* * *ж.1) (местности и т.п.) viabilità; praticabilità; percorribilità авто2) ( транспортных средств) tenuta di strada3) мед. permeabilitàпроходи́мость кишок — permeabilità intestinale
* * *n1) gener. praticabilita (о местности), viabilita (транспортных средств), penetrabilita, percorribilità (дороги), permeabilita, transitabilita2) milit. capacita' fuoristrada (танков и пр.)3) econ. viabilita (средств транспорта) -
13 проходимость
flotation ability авто, ( наземного транспортного средства или элементов его ходовой части) flotation, ( участка дороги для транспортного средства) negotiability* * *проходи́мость ж.1. ( местности) passability2. ( транспортного средства) cross-country capabilityпри усло́вии хоро́шей проходи́мости — on good goingпроходи́мость ме́стности ( для транспорта) — trafficability* * *1) passability; 2) cross-country capability -
14 проходимость
Befahrbarkeit, ( по бездорожью) Geländegängigkeit, ( местности) WegsamkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проходимость
-
15 проходимость
Befahrbarkeit, ( по бездорожью) Geländegängigkeit, ( местности) WegsamkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проходимость
-
16 проходимость
1. (местности) η διαβατό-τητα, η δυνατότητα διάβασης 2. (транспортного средства) η ικανότητα διάβασης (του μεταφορικού μέσου) 3. мед. η διαπερατότητα, η διαβατότηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > проходимость
-
17 проходимость
ж.1) (местности, дороги) viabilità f, percorribilità f, praticabilità f2) ( транспортных средств) tenuta f di strada -
18 проходимость
ж1) ( о местности) Gángbarkeit f, Passíerbarkeit f2) (о машинах и т.п.) Gelä́ndegängigkeit fавтомоби́ль повы́шенной проходи́мости — gelä́ndegängiges Kráftfahrzeug
-
19 проходимость (дороги , местности)
Military: cross-country ability, passabilityУниверсальный русско-английский словарь > проходимость (дороги , местности)
-
20 проходимость (транспортного средства) местности
Engineering: trafficabilityУниверсальный русско-английский словарь > проходимость (транспортного средства) местности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Проходимость местности — совокупность свойств местности, способствующих передвижению наземных транспортных и боевых машин или ограничивающих возможность их передвижения. См. также Местность … Большая советская энциклопедия
Проходимость местности — степень доступности местности для передвижения войск вне дорог. П. м. оценивается с учётом выполняемой боевой задачи н тактико технических данных состоящих на вооружении боевых и транспортных машин Различают проходимую, труднопроходимую и… … Словарь военных терминов
ПРОХОДИМОСТЬ — ПРОХОДИМОСТЬ, проходимости, мн. нет, жен. (спец.). 1. отвлеч. сущ. к проходимый во 2 знач. Проходимость болот. Проходимость местности. || Об органах: Способность пропускать что нибудь, давать проход чему нибудь (мед.). Недостаточная проходимость… … Толковый словарь Ушакова
Проходимость — Проходимость: Проходимость автомобиля способность автомобиля (трактора, танка) преодолевать препятствия. Проходимость местности одно из тактических свойств местности. См. также Тактические свойства местности … Википедия
проходимость — Возможность передвигаться по данной местности без специальных дорог, иногда используя проселочные дороги … Словарь по географии
Проходимость автомобиля — … Википедия
проходимость — и; ж. 1. к Проходимый. П. болота. П. местности. 2. Мед. Способность пропускать что л. (об органах человека или животного). Недостаточная п. кишечника. Нарушилась п. пищевода. 3. Спец. Способность транспортных средств преодолевать различные… … Энциклопедический словарь
проходимость — и; ж. 1) к проходимый Проходи/мость болота. Проходи/мость местности. 2) мед. Способность пропускать что л. (об органах человека или животного) Недостаточная проходи/мость кишечника. Нарушилась проходи/мость пищевода … Словарь многих выражений
Тактические свойства местности — Тактические свойства местности свойства местности, важные для военных действий. В тактике рассматриваются пять основных свойств местности. Проходимость способность местности быть преодолённой на том или ином классе машин в том или… … Википедия
жергілікті жердің өткізгіштігі — (Проходимость местности) жергілікті жердің ұрыс әрекетін жүргізуге әсерін тигізетін және әскердің, ұрыс техникасының, әсіресе, жолсыз жерлермен жүріп өту жағдайын сипаттайтын негізгі тактикалық құрылымы. Ж.ж.ө. жер бедеріне, топырақ өсімдік… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
проходи́мость — и, ж. 1. Доступность чего л. для прохода, проезда, переправы. Проходимость болота. Проходимость местности. 2. мед. Способность пропускать что л. (об органах человека или животного). Проходимость кишок. 3. спец. Способность транспортных средств… … Малый академический словарь
